Netzwerk Teilchenwelt translations project
Tiny URL for this page: http://tinyurl.com/ntd2e.
Register here to be a translator!
Documents to translate (linked to PDF):
- Das Standardmodell der Teilchenphysik
- Teilchenphysik: Forschung und Anwendungen
- Der ATLAS Detektor
- Die Vier Wechselwerkungen
- Selbstbau einer Nebelkammer (English version and slides)
Current translation assignments:
| Übersetzer | Dokument | Teilen | Seiten (pdf zahl) | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Gütschow | 1 | 12-13 | 5-6 | sent-under review |
| Siegert | 1 | 1-6 | 3-4 | sent-under review |
| Novgorodova | 5 | Kosmiche Teilchen | 6 | see docs #5 above |
| Jende | 5 | Telichenspuren | 3&5 | see docs #5 above |
| Socher | 1 | 7-11 | 4-5 | |
| Bilow | 1 | Titelseite und Inhalt | 1-2 | |
| Bilow | 5 | Informationen zu Trockeneis | 7 | see docs #5 above |
| Wilsenach | 1 | 16-17 | 7 | |
| Schnoor | 1 | 14-15 | 6 | |
| Cecire | 1 | 18; Fußnoten | 7; 3-7 | |
| Cecire | 5 | Hinweise, Methodische | 2&4 | see docs #5 above |
Please send translated pages as Word documents as well as your questions and comments to Ken.