Go to GROUPS -> ALL GROUPS in main menu.
Then, search for the group you would like to join.
Go to the group's page, and email one of the people listed in the Group Contacts box at the top of the right hand side.
If the above fails, contact a staff member.